L'ANGLAIS

Salut Cyrine ! Comme tu vois, j'avance sur le blog. Ta mère m'avait parlé de l'anglais, et comme j'ai fait des études d'anglais, j'ai pas mal de trucs et de bons tuyaux en stock pour toi. Pour cette matière, encore plus que pour les autres, la différence entre une bonne et une mauvaise note ne tient pas à beaucoup de chose.

-Le vocabulaire vu en cours : se faire des moyens mnémotechniques (comme avec les produits de facteurs, tu te souviens ?). Il n'y a pas besoin de connaître plus de vocabulaire que ce qui est vu en cours, ce n'est pas là que se gagnent les points !

Les verbes : là, c'est très important, ça fait une énorme différence. Le tuyau de Dr Martin ^^ : il faut apprendre, progressivement, les verbes irréguliers en anglais.
Sais-tu pourquoi les verbes irréguliers sont irréguliers ? Non ? Eh ben, c'est parce qu'ils sont tellement utilisés qu'ils se déforment au fil du temps !
Bien sûr, ça ne se fait pas du jour au lendemain ! Avec ces verbes là, tu pourras t'en sortir dans toutes les situations, parce qu'ils sont très utiles ;-) ! Exemples : "avoir", "être", "boire", "manger", "dormir", "envoyer", "dire", "faire", "raconter", "voir", "voler" etc. Il y en a pas mal, donc il faut les apprendre doucement mais sûrement et c'est tout le reste de ta scolarité en anglais qui en sera transformée !

Les petits mots : là encore, ça fera une différence énorme. Comment dit-on "mais", "parce que", "et", "puisque", "cependant", "de plus", "en effet", "en fait", "souvent", "parfois", "jamais", "hier", "demain", "très", "trop", "assez", "toujours", "il y a", "donc", "tandis que", "c'est pourquoi", etc ?
Comme pour les verbes irréguliers, il y en a pas mal, donc à apprendre doucement mais sûrement. Et pourquoi c'est si important ? Réfléchis bien : que tu parles de sport, de politique, d'art, ou de ce que tu as bouffé le midi, tu as toujours besoin de ces mots-là ! Ils ne dépendent pas de ce dont tu parles !

Encore quelques adjectifs et autres petites règles (pas grand chose), et tu auras un super niveau !

Exemple : "Je fais de l'équitation depuis 3 ans, mais l'année dernière j'ai dû arrêter pendant 2 mois parce que je suis tombé et je me suis cassé une jambe"

En gras, c'est soit un verbe irrégulier, soit un petit mot. Tu vois bien qu'on ne peut pas s'en passer, c'est le squelette de la phrase. Après, il te faut juste le miminum de vocabulaire vu en cours (exemple : "équitation, "an/année", "arrêter", "mois", "jambe").

Va donc voir les articles que je te fais en anglais, c'est l'essentiel pour progresser à grande vitesse !

Alors, pour les verbes irréguliers, je ne te les mets pas tous d'un coup. Je t'en mets d'abord une quinzaine, à apprendre progressivement. Ce sont les plus utiles selon moi !

Voilà, dès que tu les auras appris, j'en rajouterai d'autres !

T'es bien gentil, mais comment je fais pour apprendre tout ça ??

C'est facile : tu caches la partie en anglais (avec ta main ou avec une autre fenêtre d'un logiciel par exemple), et tu essaies de traduire les mots dans l'ordre, en vérifiant à chaque fois la réponse après coup. Dès que tu fais une erreur, tu recommences du début ! Tu vas voir, cette méthode est infaillible ! Rappelle-toi, c'est par l'erreur qu'on apprend, et je dirais même que l'erreur est très très efficace pour apprendre !

Salut Cyrine ! Tout d'abord, je tiens à dire que les petits mots en anglais font souvent de grandes différences. C'est pourquoi il est important de les apprendre, mais progressivement bien sûr ! En effet, grâce à eux, tu vas tout de suite pouvoir faire des phrases plus longues ou plus riches. Ainsi tu vas épater ton prof d'anglais et gagner des points ! D'ailleurs, dans ces phrases, tous les mots en rose sont des "petits mots" : tu vois qu'ils sont très importants !

Pour te les approprier, essaie d'inventer de petites phrases où tu les utilises !

Dès que tu les sauras, j'en rajouterai d'autres. Et pour les apprendre, c'est la même méthode que pour les verbes irréguliers ! Mais il faut avant tout les utiliser pour te les approprier !

exemple (je fais des phrases pour m'approprier quelques petits mots) :

-It is thanks to my mother that my name is Cyrine.
( = C'est grâce à ma mère que je m'appelle Cyrine). 

- Incidentally, it is a very rare name.
( = D'ailleurs, c'est une nom très rare)

-Moreover, I am 11/12/13(??) years old
( = De plus, j'ai 11/12/13(??) ans)

- I often do horse-riding, because I like animals and therefore I like to be with horses
(= Je fais souvent de l'équitation, parce que j'aime les animaux et donc j'aime être avec les cheveaux)

-People are not often very nice with me, and therefore I'm not often very nice with them.
( = Les gens ne sont pas souvent très gentils avec moi, et donc je ne suis pas souvent très gentil avec eux).

A toi de continuer !! Et n'oublie pas, c'est en faisant des erreurs et en les répétant qu'on peut apprendre quelque chose et s'améliorer, pas autrement !

Hello ! Tu verras, en anglais, le vocabulaire vu en cours est largement suffisant. Pas besoin de savoir comment on dit "une botte de poireau" ou "un four micro-onde" pour avoir de bonnes notes !
Par contre, ce qui est quand même utile, c'est d'avoir quelques adjectifs dans ton chapeau ! Si tu connais ceux-là, tu peux t'en sortir dans à peu près toutes les situations :

Pour les apprendre, c'est comme pour les verbes irréguliers et pour les petits mots : tu caches, et tu recommences au début quand tu fais une erreur (en disant "merci erreur de me permettre d'apprendre ^^"). Et puis ensuite, tu te les appropries en inventant des phrases où tu les utilises.

exemple :

I like doing horse-riding, it's wonderful !
( = J'aime l'équitation, c'est génial !)

Salut Cyrine : dans cet article, je t'ai mis pleiiiiin de mots totalement transparents ! C'est-à-dire des mots qui s'écrivent pareil en français et en anglais (sans les accents en anglais, c'est la seule chose à savoir). J'ai passé pas mal de temps à faire ça, mais ça vaut le coup, parce que pour toi, c'est une vraie boîte aux trésors !  Ca fait plein de vocabulaire très facile à retenir. Bien sûr, il faut même pas essayer de les apprendre, mais plutôt lire quelques mots par-ci par-là en te disant "tiens, ce mot là se dit pareil en anglais, j'aurais pas cru"  et essayer d'inventer quelques phrases où tu les utilises, pour te les approprier !

Tu verras, j'ai mis en gras les mots les + utiles ! ;-)

Adjectifs :

acceptable, admirable, adorable, arrogant, asocial, banal, bizarre, bestial, blond, brave, brusque, brutal, comestible, considerable, constant, cool, cordial, correct, cruel, deplorable, detestable, direct, durable, elegant, equivalent, excellent, execrable, extreme, familial, final, « fun », frequent, grandiose, honorable, humble, ideal, illegal, imaginable, impatient, important, impossible, incomprehensible, incorrect, indestructible, inexcusable, ineluctable, inexorable, inevitable, infernal, inimitable, initial, insupportable, intelligent, international, intolerable, invisible, irresistible, irritable, legal, long, mature, maximal, minimal, national, normal, original, pale, patient, phenomenal, possible, potable, present, rare, respectable, simple, social, stable, sublime, super,  supreme, susceptible, suspect, tolerant, total, violent,  vital, venerable, vulnerable,

Moyens de transports :

bus, taxi, train, wagon, auto, skate-board, barque, tank, 

Nourriture :

ingredients, hamburger, kebab, pizza, spaghetti, sushi, litchi, hot dog, coca-cola, soda, corn-flakes, pop corn, toast, milk-shake, orange, barbecue, chewing-gum, self service, sandwich, cake, melon, courgette, fruit (jamais de « s » au bout en anglais!), aubergine, bacon, béchamel, cordon-bleu, camembert, caramel, carafe, crouton, curry, dessert, clementine, cocktail, compote, brochette, brownie, champagne.

Activités d'extérieur:

sport, ski, jogging, skate-board, tennis, volley ball, canoe, basket ball, rugby, camping, shopping, match, surf, baseball, concert.

Activités d'intérieur :

Television, DVD, cassette, film, radio, CD, telephone, console, puzzle, sculpture, babysitting, ballet, dominos,

Animaux :

elephant, pigeon, zoo, animal, rat, rhino(ceros), koala, leopard, crocodile, lion, coyote, dragon, bison, cobra, scorpion.

Vêtements :

T-shirt, sweat-shirt, pull-over, pyjamas, jeans, bandeau, bikini,

Lieux :

zoo, garage, club, restaurant, palace, hotel, bungalow, living room, tunnel, hall, jungle, ranch, saloon, igloo, ocean, stand, bar, boutique, cafeteria, café, campus, canal, casino, cinema, desert, theatre, nature, temple.

Métiers :

baby-sitter, gangster, clown, sheriff, goal, cameraman, reporter, journalist(sans « e » à la fin en anglais), star, bandit, barman, assassin, charlatan, detective, police,

Musique :

rock'n'roll, jazz, disco, bossa nova, rap, r'n'b, rock, hard rock, blues, heavy-metal, hip hop, reggae, ska, raï, instrument, flute, piano, saxophone, xylophone, tuba, trombone, banjo.

Autres :

dollar, euro, humour, magazine, rose, poster, sculpture, experience, news, ticket, revolver, bulldozer, table, date, week-end, minute, un idiot (= an idiot), surprise, suspense, art, article, image, document, test, business, catastrophe, cause, challenge, chaos, cigarette, client, clip, consequence, convalescence, courage, culture, danger, decision, difference, discussion, dispute, message, structure, rupture, respect,

Des mots en -tion :

situation, description, action, question, imagination, solution, creation, confrontation, competition, provocation, relation, correction, suspicion, association, revolution, discrimination, addiction, sanction, superstition, machination, declaration, collection, education, condition, construction, satisfaction, protection, extinction, dimension, diminution, direction, dentition, destination, destruction, determination, domination, democratisation, deforestation,  machination, communication, connotation, consolation, contagion, contestation, digestion, confiscation, augmentation, benediction, bifurcation, corruption, conviction, modification, contraception, station, redaction, animation, repetition, aviation, 

Divers (moins utiles) :

aspect, flash, fiasco, escalator, surplus, baobab, camp, berceuse, bete noire, Bible, badge, iceberg, bulldozer, surface, queue (dans le sens de fil d'attente!), bibelot, biceps, bimbo, cheque, blog; bluff, "bon voyage", bracelet, bravo, brochure, bronze, brushing, brute, budget, buffet, bulldog, cactus, cancer, capable (of), cape, caprice, capsule, capture, carapace, caricature, "carte blanche", cascade, cavalier, cellulite, central, centre, certain, chalet, champion, charitable, chic, chignon, chipolata, circuit, clan, clique, clone, coach, code, coefficient, coincidence, collision, coma, combat,  communion, competence, compliment, concept, concierge, conference, confession, connexion, contact, continent, « I continue » = « je continue », contour, corset, cosmos, costume (= déguisement), couple, cousin, couturier, creature, crepe, cretin, crevasse, crime, cube, cycle, cyclone, date, « de luxe », dealer, debris, « I decide » = je décide, decor, deficit, degradable, deluge,  demon, dentifrice,  deodorant, detail, detour, distance, divorce, double, duel, dune, duo, machine, massacre, massage, masseur, monument, repercussion, agriculture, architecture, 

Salut Cyrine, ici je t'explique comment faire ton portrait, de façon à gagner 3 ou 4 points en plus par rapport à un portrait classique. La formule magique ? C'est simple : les petits mots. 
Tu vas voir.

En 6ème, et même par la suite en 5ème, 4ème, 3ème, il arrive souvent qu'on te donne comme exercice de faire un portrait de toi.

Donc, en général, en 6ème, ça donne ça :

My name is Martin. I am 12 years old. I am tall, I've got brown hair and blue eyes.
Je m'appelle Martin. J'ai 12 ans. Je suis grand, j'ai les cheveux bruns et des yeux bleus.

 I live in Villeneuve d'Ascq.
Je vis à Villeneuve d'Ascq.

I have one sister and she is a pest.
J'ai une soeur et c'est une peste.

My father is an engineer, and my mother has no job.
Mon père est ingénieur, et ma mère n'a pas de travail.

I'm interested in sport, I like volleyball and handball.
Je m'intéresse au sport, j'aime le volleyball et le handball.

I also like going to the cinema with my friends.
J'aime aussi aller au cinéma avec mes amis.

I like animals. I have a dog and it is very beautiful.
J'aime les animaux. J'ai un chien et il est très beau.

--> 14/20 (parce qu'il n'y a pas de fautes)

Cest déjà pas mal (la note serait moins bonne avec des fautes), mais dans tous les cas, il y a moyen de gagner 3 ou 4 points supplémentaires ! 

 Grâce aux petits mots et expressions toutes faites, on peut étoffer les phrases, sans rajouter beaucoup de vocabulaire, pour atteindre le 18 ou 19, disons 16 ou 17 s'il y a quelques erreurs d'orthographe.

My name's Martin.
Je m'appelle Martin.

Although I'm only 12 years old, I am rather tall compared to most of my friends. In addition, I have brown hair and blue eyes.
Bien que j'aie seulement 12 ans, je suis plutôt grand comparé à la plupart de mes amis. De plus, j'ai les cheveux bruns et des yeux bleus.

I live and go to school in Villeneuve d'Ascq, a city next to Lille.
Je vis et je vais à l'école à Villeneuve d'Ascq, une ville à côté de Lille.

Moreover, I have only one sister. I like her but she is often a pest.
De plus, j'ai seulement une soeur. Je l'aime bien mais c'est souvent une peste.

My father is an engineer, whereas my mother has no job.
Mon père est ingénieur, tandis que ma mère n'a pas de travail.

As far as I'm concerned, I'm very interested in sport, especially volleyball and handball, because it's very fun !
En ce qui me concerne, je m'intéresse beaucoup au sport, surtout au volleyball et au handball, parce que c'est très marrant !

Yet, I also like going to the cinema with my friend, but I am not keen on violent films.
Cependant, j'aime aussi aller au cinéma avec mes amis, mais je ne suis pas fan des films violents.

Finally, I love animals. Indeed, I have a dog and it is really adorable.
Pour finir, j'adore les animaux. En effet, j'ai un chien et il est vraiment adorable.

--> 19/20.

Bien sûr, ça demande d'apprendre quelques petits mots et expressions par coeur (avec la technique que je t'ai montrée, ou tu caches les mots dans ta liste, et où tu recommences au début dès que tu te trompes + manipuler les mots en faisant des phrases avec), mais quand on les connaît, c'est pour la vie, et ça te rapportera des points tout au long de ta scolarité, jusqu'au bac et après.
Eh oui, tu en as encore pour 7 ans d'anglais au minimum, alors autant se mettre à aimer ça plutôt que de subir pendant des années, c'est un conseil d'ami ;-)

Et maintenant, voilà un portrait de Cyrine (on pourra le retravailler et le compléter ensemble) qui vaudrait bien 18 ou 19/20 !

My name's Cyrine.
Je m'appelle Cyrine.

I am a 12?? year-old girl, medium-sized, with black hair and brown eyes.
Je suis une fille de 12 ans??, de taille moyenne, avec des cheveux noirs et des yeux marrons.

Although I'm rather shy??, I am sometimes very extrovert?? with my friends.
Bien que je sois plutôt timide, je suis parfois très extravertie ?? avec mes amies.

Moreover, I live and go to school in Villeneuve d'Ascq, a city next to Lille.
De plus, je vis et jet vais à l'école à Villeneuve d'Ascq, une ville à côté de Lille.

I'm an only child. Indeed, I haven't got any brother or sister. ??
Je suis enfant unique. En effet, je n'ai pas de frère ou de soeur. ??

My mother is a politician/ town councillor, whereas my father ... ??
Ma mère est politicienne/conseillère municipale, tandis que mon père.... ??

As far as I'm concerned, I'm very fond of horse-riding. Indeed, I love horses, I find that they are very beautiful and adorable. 
En ce qui me concerne, je suis fan d'équitation. En effet, j'adore les cheveaux, je trouve qu'ils sont très beaux et adorables.

In addition, I like dancing because it's very fun, although sometimes it is quite hard.
De plus, j'aime danser parce que c'est très marrant, bien que parfois ce soit assez difficile.

Yet, I am also keen on more banal activities like going to the cinema with my friends, but I don't like violent films.
Cependant, j'apprécie aussi les activités plus banales comme aller au cinéma avec mes amis, mais je n'aime pas les films violents.

Finally, my dream is to become .... ??
Pour finir, mon rêve est de devenir .... ??

Les petits mots et expressions utilisés :

with = avec
although = bien que
rather = assez / relativement
sometimes = parfois
very = très
moreover = de plus
nex to = à côté de
only = seul
indeed = en effet
or = ou
wheareas = tandis que
as far as I'm concerned = en ce qui me concerne
in addition = de plus
because = parce que
quite = très / assez
yet = cependant/néanmoins
also = aussi
like (+ verb-ING)= comme
but = mais
finally = finalement/pour finir

Les verbes à connaître :

be = être                                  (VERBE IRREGULIER --> à savoir conjuguer !!)
have (ou "have got") = avoir       (VERBE IRREGULIER)
live = vivre
go (+ to) = aller (à)                    (VERBE IRREGULIER)
love = adorer
find = trouver                            (VERBE IRREGULIER)
like = aimer/ apprécier
become = devenir                     (VERBE IRREGULIER)

Phrases à traduire :

ce que = what.
que = that

aller : il va au cinéma avec ses amis.

penser : je pense que vous êtes inimitable.

grandir : ma détermination grandit.

entendre-dire : il n'entend pas ce que tu dis.

tomber : le cameraman tombe dans l'escalator.

trouver : je ne trouve pas la solution, c'est impossible !

dire : elle dit qu'elle s'appelle Cyrine.

raconter : raconte moi une histoire s'il te plaît.

avoir : J'ai beaucoup d'argent.

donner - (pouvoir = can) : je donne ce que je peux.

devenir : Mon but est de devenir docteur.

venir : je viens avec vous au théâtre.

faire : je fais de l'équitation.

faire (fabriquer) : je fais un gâteau avec ma mère.

être -voir : nous sommes impatient de te voir.

garder (pouvoir = can) : Peux-tu garder un secret ?

se sentir : je me sens bien !

voir : je vois que tu es irritable !

Bien que = although
très = very
parfois = sometimes.

Bien que ce soit intolerable, c'est inévitable.

Bien que je sois timide, je ne suis pas asocial.

Il est très gentil, bien qu'il soit parfois irritable.

Bien qu'elle soit cool, elle est parfois très susceptible.

Je trouve qu'elle est originale, bien qu'elle soit simple.

Bien qu'ils soient très élégants, je pense qu'ils ne sont pas très intelligents.

Je trouve que je suis tolérante, bien que parfois je sois très susceptible.

whereas = tandis que / alors que

Tu es adorable alors que moi je suis détestable.

Il est execrable, tandis qu'elle est adorable.

Vous êtes banals, alors que je suis très original.

Le sport, c'est important, tandis que la télé, je trouve que c'est insupportable.

Ma mère est très tolérante alors que ma grand-mère est intolérante.

Mon frère est arrogant tandis que mes soeurs sont très humbles.

Je veux devenir reporter, alors que lui veut devenir detective.

Bien que sois très simple, tu es inimitable, alors que moi, je suis banal et parfois très irritable.

aimer (+ v )= like (+ v-ing)
adorer (+ v) = love (+ v-ing)
mais = but
aussi = also
parce que/ dans la mesure où = because / inasmuch as 

J'aime l'équitation parce que / dans la mesure où j'aime les animaux et le sport.

J'adore la danse parce que / dans la mesure où c'est un art sublime mais aussi un sport.

Je n'aime pas le rugby parce que / dans la mesure où c'est un sport violent.

J'adore les chevaux parce que / dans la mesure où ils sont elegant et intelligent.

Tu n'aimes pas sa décision parce que / dans la mesure où elle est intolérante mais aussi cruelle.

Il est insupportable parce que / dans la mesure où il ne peut pas garder un secret.